●状況
・value domain にてドメイン取得
・xrea　にて有料サーバ購入
・FFFTPにてファイルアップ
・サーバー内public_htmlのなかには、新規取得ドメインフォルダあり

●ワードプレス状況
・MySQL設定
・wp-config.php　P.49：　　（以下TerapadとDWそれぞれで作成・アップ・確認してみたがどちらもダメ）
　1） 24～33行目、XREAでの確認項目を入力
　2) 50～53行目、http://api.wordpress.org/secret-key/1.1/にて取得項目差替
　3) 保存ファイル名、wp-config.php
4) 保存コード形式については保存時指定ができないため、デフォルトにて、
　文字コード設定で初期文字コード、初期改行コード、保存文字コード、保存改行コードを、
　それぞれUTF-8、LFに指定し保存。
　5) サーバー、puplic_html内、新規ドメインフォルダの中に、
　　　wordpressフォルダをアップロード
　6)　http://ドメイン/wordpress/wp-admin/install.php　確認

以上のようなところなのですが、
未だ解決できません。

何か気をつけるべき点、見落としがちなところなど、
チェックポイントあれば、ぜひご教示ください。

…お手数をおかけします。

一番考えられる原因は、wp-config.phpの設定ミスではないかと思います。
①：wp-config.phpの記述にミスがある。
②：本に書いてあるwp-config.phpの記述をそのまま書いている。
③：文字コードを誤ったまま保存している。
などの原因が思いつきます。
hanaさんのwp-config.phpを見たわけではないので、断言はできないのですが、もう一度、wp-config.phpを確認してみてください。

データベースは稼働しており、
wp-config.php　の設定も誤りが見受けられません。

何か必要事項、変更事項等あれば、ご教示ください。

下記URLの件は、今回の件に何か関係ありますでしょうか。
（何分素人で、本書記載通りの設定でしか対応できておりません。）
http://ja.forums.wordpress.org/topic/914?replies=12

————–
データベース接続確立のエラー

これは wp-config.php ファイルのユーザー名とパスワードが間違っているか、localhost のデータベースサーバーに接続できないかのどちらかを意味します。ホストのデータベースサーバーがダウンしているのかもしれません。

* ユーザー名とパスワードに間違いはありませんか ?
* ホスト名に間違いはありませんか ?
* データベースサーバーは動いていますか ?
———————————